【喜びのお裾分け】

『原文』
We are so grateful for Dr. Li and his team at Becoming Reproductive Center. After two years of unsuccessful infertility treatments in the Netherlands, we did our third round of IVF at BRC, which was very successful. We want to thank Dr. Li and the team for taking care of us and for all their support. Not only did this feel like the best care we could have received on a professional level, but personally we felt heard, seen and understood throughout the whole process. It was a big difference compared to the Netherlands and we will be forever grateful.

『翻訳』
リー院長とユンイのチームにとても感謝しています。オランダで2年間不妊治療を行いましたがうまくいかず、私たちは台湾のユンイで体外受精を行いました。スタッフの皆さん一人一人がすべてを非常に真剣に受け止め、リー院長は私の珍しいホルモン状態を理解するため、特別な時間と労力を費やしてくれました。その後私たちは卵子採取に成功し多くの胚を作り、最初の胚移植で初めて妊娠しました！しかし残念ながら、これは流産に終わりました。その後、子宮に合併症がみつかりましたが、リー医師とスタッフの皆さんが治療してくれました。私たちは次の胚移植で再び妊娠することができたことをとても幸運に思い、現在妊娠13週目です。これまでケアとサポートしてくれたリー医師とチームにとても感謝しています。これは、私たちが専門家レベルで受けられる最高のケアだと感じただけでなく、個人的には、治療全体を通して私たち夫婦に耳を傾け、見守られ、理解されていると感じました。このプロセスに感謝し、私たちは一生感謝し続けます。